This chart say it all. The most likely outcome for the White Sox offense this year is a shutout. They've scored 3 or less in 50% of their games. A good team would have a run distribution that looked like a bell curve centered on 5+ runs.
via Fisk reunited with White Sox family
via soxmachine.com: The 2008 White Sox: No coaching required